Video Walkthrough:
To add custom code to your header/footer, select the Manage Your Site tile.
Select "Menu".
Select “Website Settings” to access your site’s settings.
Select “Custom Code” to add third-party embed codes (live chat, site verification, etc.).