To make changes to your website's pages, select the Manage Your Site tile.

Select "Menu".

Select "Manage Pages".

Hover over the page you want to make a sub page and select the Arrange icon.

Drag the page under and to the right of the page you would like to be the parent page.

The page is now a sub page.